1
00:01:22,270 --> 00:01:28,570
[كن تولد من جديد]

2
00:01:29,010 --> 00:01:32,870
[الحلقة 5]

3
00:03:26,470 --> 00:03:27,520
هناك تفاصيل صغيرة

4
00:03:27,710 --> 00:03:29,030
التي نسيت أن أقول لك.

5
00:03:30,240 --> 00:03:31,800
الشيء الذي أضعه داخل التمرير

6
00:03:32,910 --> 00:03:35,120
ليس جهاز تشويش كهرومغناطيسي

7
00:03:35,240 --> 00:03:35,870
لكن

8
00:03:36,400 --> 00:03:37,150
جهاز الاشتعال

9
00:03:37,870 --> 00:03:38,750
لتشل

10
00:03:38,870 --> 00:03:40,310
نظام الأمن هنا.

11
00:03:46,120 --> 00:03:46,630
ينظر.

12
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
هذه هي الأبراج التوأم.

13
00:03:53,960 --> 00:03:55,560
قبو دار المزاد

14
00:03:55,870 --> 00:03:58,000
عبارة عن ثلاثة طوابق تحت الأرض في المبنى B.

15
00:03:58,400 --> 00:04:01,520
نحن الآن في الطابق 37 من المبنى A.

16
00:04:01,800 --> 00:04:03,630
نحن في مكتب Liao Detong.

17
00:04:04,310 --> 00:04:05,840
النظام الأمني لكلا الخزائن

18
00:04:06,400 --> 00:04:08,120
موجود على نفس الشبكة.

19
00:04:08,960 --> 00:04:10,280
علينا أن نشكر كرو

20
00:04:10,400 --> 00:04:11,750
لاكتشاف ضعف النظام.

21
00:04:12,000 --> 00:04:13,520
إذا أصبح نظام الأمان هناك غير متصل بالإنترنت،

22
00:04:14,030 --> 00:04:14,910
نفس الشيء

23
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
سيحدث هنا.

24
00:04:19,190 --> 00:04:20,270
سوف يستغرق مني أقل من ست دقائق

25
00:04:20,270 --> 00:04:21,680
لتجاوز النظام هنا.

26
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
من خلال القيام بذلك،

27
00:04:59,480 --> 00:05:00,920
لقد دمرت "زنبق الماء".

28
00:05:01,390 --> 00:05:02,680
ولكن إذا لم نفعل ذلك،

29
00:05:03,160 --> 00:05:04,390
لن نكون قادرين

30
00:05:04,480 --> 00:05:05,800
لكسر هذا القبو بهذه السرعة.

31
00:05:08,920 --> 00:05:09,600
السيد دينغ.

32
00:05:09,720 --> 00:05:11,040
لقد قمت بتبديل اللقطات

33
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
من الرصد في الوقت الحقيقي

34
00:05:12,240 --> 00:05:13,310
في هذا المكتب والقبو

35
00:05:13,310 --> 00:05:14,000
مع لقطاتنا الخاصة.

36
00:05:14,510 --> 00:05:15,480
يمكنني أيضا إيقاف

37
00:05:15,510 --> 00:05:16,630
التحكم في الوصول إلى القبو.

38
00:05:52,360 --> 00:05:52,830
لم نجد أي آثار

39
00:05:52,870 --> 00:05:53,830
من اقتحام.

40
00:05:54,040 --> 00:05:55,430
وليس هناك مخرج آخر.

41
00:05:56,120 --> 00:05:57,190
نظام الأمان يعمل بشكل جيد.

42
00:05:57,830 --> 00:05:58,390
الباب

43
00:05:58,720 --> 00:05:59,630
تبدو سليمة.

44
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
من الناحية النظرية، عندما يكون النظام الأمني

45
00:06:01,070 --> 00:06:02,190
يتم إيقافه تلقائيًا لمدة ست دقائق،

46
00:06:02,510 --> 00:06:03,510
ستكون أفضل فرصة لهم

47
00:06:03,630 --> 00:06:04,480
لدخول الخزنة.

48
00:06:06,070 --> 00:06:07,430
Ding Shenghuo هو ثعلب ماكر.

49
00:06:07,510 --> 00:06:09,120
ولن يضيع هذه الفرصة الذهبية.

50
00:06:09,430 --> 00:06:10,600
ولكن أين هم؟

51
00:06:11,750 --> 00:06:12,680
هل يمكن أن يكون

52
00:06:13,120 --> 00:06:14,160
أنهم اكتشفوا شيئا

53
00:06:15,390 --> 00:06:16,480
وألغيت هذه العملية؟

54
00:07:04,560 --> 00:07:05,950
ربما هدفهم

55
00:07:09,510 --> 00:07:11,160
ليس هنا.

56
00:07:11,720 --> 00:07:12,600
ليس هنا؟

57
00:07:14,360 --> 00:07:15,390
أين يمكن أن يذهبوا؟

58
00:07:19,000 --> 00:07:19,510
وقعنا

59
00:07:19,510 --> 00:07:20,680
دينغ وي

60
00:07:20,720 --> 00:07:21,560
بالقرب من هذا البرج.

61
00:07:23,630 --> 00:07:24,830
والمكالمة

62
00:07:24,950 --> 00:07:26,480
التي قام بها دينغ وي...

63
00:07:26,830 --> 00:07:28,920
لقد كان على بعد كيلومترين من هنا.

64
00:07:32,920 --> 00:07:34,040
لذا،

65
00:07:36,920 --> 00:07:38,750
يجب أن يكون في مكان قريب.

66
00:08:14,120 --> 00:08:14,800
تشوانغ ونجي.

67
00:08:15,720 --> 00:08:16,510
ماذا تفعل؟

68
00:08:18,040 --> 00:08:18,560
انها خانق جدا هنا.

69
00:08:18,600 --> 00:08:19,950
أنا فقط أحاول السماح لبعض الهواء بالدخول.

70
00:08:20,480 --> 00:08:22,480
السيد دينغ يحتاج إلى الصمت التام.

71
00:08:25,750 --> 00:08:26,190
دعنا نذهب.

72
00:09:17,200 --> 00:09:17,960
وينجي.

73
00:09:20,320 --> 00:09:20,630
يأتي.

74
00:09:33,200 --> 00:09:33,750
السيد دينغ.

75
00:09:35,120 --> 00:09:36,030
هناك

76
00:09:36,030 --> 00:09:36,750
لا شيء ثمين هنا.

77
00:09:37,510 --> 00:09:38,720
لقد تغير الوقت.

78
00:09:40,720 --> 00:09:43,360
تلك الأشياء في دار المزاد

79
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
ليست الأشياء القيمة الوحيدة.

80
00:09:46,480 --> 00:09:47,440
أحيانا،

81
00:09:48,200 --> 00:09:50,120
حتى قطعة من الورق أو بيان

82
00:09:50,840 --> 00:09:52,200
يمكن أن تكون لا تقدر بثمن.

83
00:10:11,320 --> 00:10:11,870
السيد دينغ.

84
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
ماذا يوجد بالداخل؟

85
00:10:15,630 --> 00:10:16,550
أسرار.

86
00:10:18,440 --> 00:10:19,720
أسرار لياو ديتونغ.

87
00:10:30,030 --> 00:10:31,790
تم اختراق كلمة المرور الخاصة بالكمبيوتر.

88
00:10:32,360 --> 00:10:33,200
انا ذاهب لفك التشفير

89
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
الوثائق

90
00:10:34,390 --> 00:10:35,390
داخل هذا الكمبيوتر الآن.

91
00:10:46,360 --> 00:10:46,870
الكابتن لو.

92
00:10:47,840 --> 00:10:48,720
هل قبضت عليهم؟

93
00:10:49,200 --> 00:10:50,360
هل الخزنة بخير؟

94
00:10:51,120 --> 00:10:52,270
دعني أطرح عليك سؤالاً أولاً.

95
00:10:53,030 --> 00:10:54,080
هو دار المزاد

96
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
الوحيد

97
00:10:55,630 --> 00:10:56,510
باستخدام نظام الأمان الخاص بك؟

98
00:10:56,870 --> 00:10:57,320
لا.

99
00:10:58,790 --> 00:10:59,670
الشركة بأكملها

100
00:10:59,670 --> 00:11:00,910
يستخدم نفس النظام.

101
00:11:01,670 --> 00:11:02,320
الى جانب ذلك

102
00:11:02,320 --> 00:11:03,080
القبو الآن،

103
00:11:03,150 --> 00:11:04,390
هل يوجد أي قسم في شركتك؟

104
00:11:04,480 --> 00:11:05,390
هذا أمر حيوي

105
00:11:05,510 --> 00:11:06,720
ويمكن بسهولة أن يكون هدفا؟

106
00:11:07,240 --> 00:11:08,150
في أي مكان آخر

107
00:11:08,320 --> 00:11:09,550
باستثناء هذا القبو.

108
00:11:10,150 --> 00:11:11,630
وزارة المالية لديها أكبر قدر من المال.

109
00:11:11,910 --> 00:11:12,480
لكننا لا نفعل ذلك

110
00:11:12,550 --> 00:11:13,790
تسليم النقود الآن.

111
00:11:17,910 --> 00:11:18,390
لا بأس.

112
00:11:36,460 --> 00:11:38,180
[2019-08-29 الخميس]

113
00:11:56,550 --> 00:11:57,360
نجح فك التشفير.

114
00:12:02,670 --> 00:12:03,630
أرسل هذه الأشياء

115
00:12:04,790 --> 00:12:06,080
إلى حساب البريد الإلكتروني هذا.

116
00:12:09,910 --> 00:12:11,120
هذا...

117
00:12:16,080 --> 00:12:16,480
حسنا.

118
00:12:41,750 --> 00:12:42,510
لقد أرسلتهم.

119
00:12:43,150 --> 00:12:44,000
احذف السجل.

120
00:12:44,390 --> 00:12:46,000
لا تقلق.
لن يتمكنوا من استعادة البيانات.

121
00:12:46,630 --> 00:12:47,720
هل أحضرت الشيء الذي قلته لك؟

122
00:12:48,320 --> 00:12:48,790
نعم.

123
00:13:05,320 --> 00:13:05,910
احرص.

124
00:13:38,270 --> 00:13:39,120
جميع الوحدات، قم بالبحث الشامل

125
00:13:39,120 --> 00:13:40,750
في حدود كيلومترين.

126
00:13:42,240 --> 00:13:44,000
الفريق 3، نسخة. سنقوم بتفتيش المنطقة الآن

127
00:13:45,870 --> 00:13:46,360
الفريق 1، نسخة.

128
00:13:46,670 --> 00:13:47,390
الفريق الثاني، نسخة.

129
00:13:49,120 --> 00:13:49,870
دينغ شينغهو.

130
00:13:50,910 --> 00:13:52,480
هل أجبرتني على المجيء إلى هنا؟

131
00:13:53,600 --> 00:13:53,960
فقط للمشاهدة

132
00:13:54,000 --> 00:13:55,080
كيف ترتكب جريمة؟

133
00:14:00,840 --> 00:14:01,320
وينجي.

134
00:14:02,790 --> 00:14:03,790
انظر إلى هذه الخزانات.

135
00:14:07,630 --> 00:14:08,670
هناك شيء...

136
00:14:11,440 --> 00:14:12,390
شيء عاجل

137
00:14:12,390 --> 00:14:13,480
أنني بحاجة لمساعدتكم.

138
00:14:48,120 --> 00:14:49,150
لا تلومني.

139
00:14:51,600 --> 00:14:52,870
منذ اثني عشر عامًا،

140
00:14:54,150 --> 00:14:55,080
والدك عمدا

141
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
تركني داخل ذلك القبو.

142
00:14:58,480 --> 00:15:00,240
في النهاية، اضطررت إلى الجلوس في السجن لمدة عشر سنوات.

143
00:15:02,240 --> 00:15:03,840
لكنه رحل.

144
00:15:04,550 --> 00:15:05,270
لذا، سأسمح لك

145
00:15:05,390 --> 00:15:06,630
تجربة ألمي بدلا من ذلك.

146
00:15:09,720 --> 00:15:10,550
في الواقع،

147
00:15:11,440 --> 00:15:12,840
يجب أن تشكرني.

148
00:15:14,790 --> 00:15:15,870
عائلتك...

149
00:15:19,870 --> 00:15:21,270
لقد أصبحت عائلتك كاملة الآن.

150
00:16:32,220 --> 00:16:34,140
[بدء وضع التفريغ: نعم/لا.]

151
00:16:34,320 --> 00:16:34,840
السيد دينغ.

152
00:16:35,320 --> 00:16:36,120
ماذا انت...

153
00:16:36,630 --> 00:16:39,150
جميع الآثار التاريخية معرضة للخطر
من التأكسد.

154
00:16:39,600 --> 00:16:42,630
كلا الخزنتين لهما نفس النظام.

155
00:16:43,670 --> 00:16:45,120
كلاهما لديه مضخات فراغ.

156
00:16:45,960 --> 00:16:46,510
دعنا نذهب.

157
00:16:50,390 --> 00:16:50,910
دعنا نذهب.

158
00:19:01,340 --> 00:19:04,260
[مستوى الأكسجين]

159
00:19:17,920 --> 00:19:19,400
ماذا عن رقم الهاتف الآن؟

160
00:19:20,110 --> 00:19:20,790
لا أستطيع تتبع ذلك.

161
00:19:21,310 --> 00:19:22,110
ليس هناك إشارة.

162
00:19:22,350 --> 00:19:23,680
أعتقد أن الهاتف قد تم إيقاف تشغيله.

163
00:19:24,790 --> 00:19:25,480
ثم...

164
00:19:25,790 --> 00:19:26,510
سأفكر في طريقة.

165
00:20:17,110 --> 00:20:18,590
كيف يجري البحث؟

166
00:20:20,270 --> 00:20:21,550
هناك العديد من الوحدات القريبة.

167
00:20:21,550 --> 00:20:22,680
سوف يستغرق وقتا.

168
00:20:25,550 --> 00:20:26,480
لا يزال هناك

169
00:20:26,480 --> 00:20:27,200
لا إشارة.

170
00:20:27,510 --> 00:20:28,640
أظن

171
00:20:28,640 --> 00:20:29,720
أنهم دمروا بطاقة SIM.

172
00:21:20,200 --> 00:21:20,680
ما هذا؟

173
00:21:21,400 --> 00:21:22,440
لقد انقطعت الكهرباء عن البرج للتو.

174
00:21:22,720 --> 00:21:23,440
إنه ضوء المؤشر

175
00:21:23,440 --> 00:21:24,160
الإشارة إلى تلك القوة

176
00:21:24,200 --> 00:21:25,070
لم يتم استعادتها بعد.

177
00:21:26,480 --> 00:21:27,200
من أين تأتي هذه الإشارة؟

178
00:21:27,350 --> 00:21:28,110
بلوك A من البرج.

179
00:21:28,480 --> 00:21:29,070
أعلم أنه من المبنى A.

180
00:21:29,270 --> 00:21:30,160
أين يقع في بلوك أ؟

181
00:21:38,070 --> 00:21:39,070
مكتب لياو ديتونغ.

182
00:21:46,110 --> 00:21:47,240
(دعني أطرح عليك سؤالاً أولاً.)

183
00:21:47,590 --> 00:21:48,680
(هل دار المزاد)

184
00:21:48,790 --> 00:21:50,000
(الوحيد)

185
00:21:50,270 --> 00:21:51,110
باستخدام هذا النظام الأمني؟

186
00:21:51,510 --> 00:21:52,030
لا.

187
00:21:52,440 --> 00:21:53,240
الشركة بأكملها

188
00:21:53,310 --> 00:21:54,720
يستخدم نفس النظام.

189
00:21:59,000 --> 00:22:00,240
جميع الوحدات!

190
00:22:00,350 --> 00:22:01,440
مكتب لياو ديتونغ!

191
00:22:01,550 --> 00:22:02,550
بلوك أ!

192
00:22:03,000 --> 00:22:03,960
لياو شوانغ! دازهي!

193
00:22:04,030 --> 00:22:04,880
احصل على الجميع

194
00:22:04,880 --> 00:22:05,973
لحظر "أ" الآن!

195
00:22:05,973 --> 00:22:06,960
أسرع!

196
00:22:27,440 --> 00:22:27,920
الكابتن لو.

197
00:22:28,400 --> 00:22:28,960
اكتشفنا ذلك

198
00:22:29,070 --> 00:22:29,590
أن اثنين من حراس الأمن في الوحدة

199
00:22:29,720 --> 00:22:31,240
بجوار البرجين التوأمين قد اختفوا.

200
00:22:41,110 --> 00:22:41,790
(أحيانًا،)

201
00:22:42,350 --> 00:22:43,750
(مع التخطيط الدقيق)

202
00:22:44,310 --> 00:22:45,400
(التنسيق بين الناس)

203
00:22:46,000 --> 00:22:47,640
(مع أدوات متطورة،)

204
00:22:48,480 --> 00:22:50,000
(يمكنك الحصول على هدفك)

205
00:22:51,070 --> 00:22:52,960
(دون الحاجة للتواجد في المكان).

206
00:22:53,160 --> 00:22:53,920
لي شياوفى.

207
00:22:54,270 --> 00:22:54,960
المعروف أيضا باسم البرغوث.

208
00:22:55,550 --> 00:22:57,000
(إنه خبير في سرقة المباني الشاهقة.)

209
00:22:57,310 --> 00:22:58,680
(ذهب إلى السجن لمدة أربع سنوات بتهمة السرقة).

210
00:22:59,240 --> 00:23:00,200
(تم إطلاق سراحه قبل عام).

211
00:23:02,310 --> 00:23:04,110
(هناك من هو المسؤول عن قطع التيار الكهربائي
ونظام المراقبة.)

212
00:23:04,480 --> 00:23:06,030
(هناك شاب صالح)

213
00:23:06,480 --> 00:23:07,440
(من يستطيع المشي على المناور).

214
00:23:07,680 --> 00:23:08,310
(دينغ شينغهو)

215
00:23:08,590 --> 00:23:09,240
(لديه الدماغ.)

216
00:23:09,510 --> 00:23:10,350
(هو العقل المدبر).

217
00:24:07,590 --> 00:24:08,440
أين هو تشوانغ ونجي؟

218
00:24:09,750 --> 00:24:11,070
من هو تشوانغ ونجي؟

219
00:24:12,070 --> 00:24:13,310
هل تتظاهر بأنك لا تعرفه؟

220
00:24:13,920 --> 00:24:15,070
قل لي أين هو الآن.

221
00:24:15,070 --> 00:24:16,160
ماذا فعلت له؟

222
00:24:22,640 --> 00:24:23,830
من أين تأتي الإشارة؟

223
00:24:26,110 --> 00:24:27,110
مكتب لياو ديتونغ.

224
00:24:47,830 --> 00:24:48,590
تشوانغ ون جيه!

225
00:24:51,920 --> 00:24:52,680
تشوانغ ون جيه!

226
00:24:54,270 --> 00:24:55,160
تشوانغ ون جيه!

227
00:24:57,240 --> 00:24:58,160
لماذا لا يعمل؟

228
00:25:00,720 --> 00:25:01,750
هل يمكننا فتحه بهذا؟

229
00:25:01,750 --> 00:25:03,350
اهدأ. أستطيع أن أفتح الباب من هنا أيضاً.

230
00:25:08,550 --> 00:25:08,830
لقد تم فتحه.

231
00:25:09,000 --> 00:25:09,270
تمام.

232
00:25:09,400 --> 00:25:09,720
تعال.

233
00:25:11,160 --> 00:25:12,270
لماذا هو عالق؟

234
00:25:12,640 --> 00:25:13,070
تعال. دعونا ندفع معا.

235
00:25:13,160 --> 00:25:13,720
معاً!

236
00:25:14,070 --> 00:25:15,110
تعال. واحد، اثنان، ادفع.

237
00:25:28,720 --> 00:25:29,440
هذا ليس صحيحا.

238
00:25:31,070 --> 00:25:31,680
ما هذا؟

239
00:25:32,270 --> 00:25:33,640
هذا هو نظام فراغ.

240
00:25:33,750 --> 00:25:34,440
فراغ؟

241
00:25:34,510 --> 00:25:34,920
نعم.

242
00:25:34,960 --> 00:25:35,440
أطفئه الآن.

243
00:25:40,830 --> 00:25:41,680
تشوانغ ونجي.

244
00:25:42,750 --> 00:25:43,550
تشبث هناك، Zhuang Wenjie!

245
00:25:43,790 --> 00:25:44,550
اتصل بمحطة الإطفاء الآن! أسرع!

246
00:25:45,030 --> 00:25:45,480
تمام.

247
00:25:54,030 --> 00:25:54,720
شنق هناك.

248
00:26:05,960 --> 00:26:06,550
شنق هناك.

249
00:26:07,680 --> 00:26:08,880
عليك أن تتحمله.

250
00:27:17,070 --> 00:27:17,680
تشوانغ ونجي.

251
00:27:18,200 --> 00:27:18,550
تشوانغ ونجي.

252
00:27:18,590 --> 00:27:18,920
يأتي.

253
00:27:19,240 --> 00:27:19,590
خذه بعيدا.

254
00:27:19,720 --> 00:27:20,110
يأتي.

255
00:27:20,790 --> 00:27:21,510
احرص.

256
00:27:50,580 --> 00:27:53,820
[قسم المرضى الداخليين]

257
00:27:53,820 --> 00:27:57,220
[طوارئ]

258
00:28:03,880 --> 00:28:04,310
كيف حاله؟

259
00:28:06,960 --> 00:28:08,310
لا يزال معدل ضربات قلب المريض منخفضًا جدًا.

260
00:28:08,510 --> 00:28:09,110
إنه يخضع للعلاج بالأكسجين.

261
00:28:09,110 --> 00:28:10,070
علينا أن نراقبه لبعض الوقت.

262
00:28:10,440 --> 00:28:10,830
الصدمة الكهربائية

263
00:28:10,960 --> 00:28:12,030
فعلت الكثير من الضرر

264
00:28:12,110 --> 00:28:12,830
إلى عضلة قلبه.

265
00:28:13,110 --> 00:28:14,480
وبقي في
مساحة محدودة تعاني من نقص الأكسجين

266
00:28:14,550 --> 00:28:15,400
لأكثر من 20 دقيقة.

267
00:28:15,550 --> 00:28:16,720
لديه نقص الأكسجة الدماغي الخطير للغاية.

268
00:28:17,070 --> 00:28:18,160
لحسن الحظ، أرسلته إلى هنا في الوقت المحدد.

269
00:28:18,350 --> 00:28:19,240
خلاف ذلك،

270
00:28:19,350 --> 00:28:20,110
سيكون ميتا.

271
00:28:32,680 --> 00:28:33,270
وينجي.

272
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
لماذا لا يزال فاقداً للوعي؟

273
00:28:37,680 --> 00:28:38,310
لقد استيقظ للتو.

274
00:28:38,480 --> 00:28:39,640
ثم أعطيناه مسكناً

275
00:28:39,920 --> 00:28:40,880
الآن، هو في

276
00:28:40,920 --> 00:28:41,640
نوم عميق عادي.

277
00:28:42,160 --> 00:28:43,270
في وقت لاحق، سوف نرسل له
في جراب الضغط العالي.

278
00:28:43,720 --> 00:28:45,270
أعتقد أنه سوف يستيقظ

279
00:28:45,440 --> 00:28:46,110
في حوالي 10 ساعات.

280
00:28:46,550 --> 00:28:47,070
شكرًا لك.

281
00:28:47,400 --> 00:28:48,070
تمام. خذه بعيدا.

282
00:28:48,640 --> 00:28:49,160
شكرًا لك.

283
00:28:49,310 --> 00:28:49,550
مرحباً بك.

284
00:28:49,640 --> 00:28:50,350
شكرًا لك.

285
00:28:54,000 --> 00:28:54,510
الكابتن لو.

286
00:28:55,270 --> 00:28:56,030
البقاء في المستشفى لليومين المقبلين

287
00:28:56,070 --> 00:28:56,960
للاعتناء به.

288
00:28:57,240 --> 00:28:57,830
إذا كان هناك أي شيء،

289
00:28:57,830 --> 00:28:58,720
اتصل بي.

290
00:28:58,790 --> 00:28:59,640
تمام. لا مشكلة.

291
00:28:59,720 --> 00:29:00,310
سأذهب معه الآن.

292
00:29:03,350 --> 00:29:03,790
مرحبًا شوانجير.

293
00:29:05,200 --> 00:29:05,720
الكابتن لو.

294
00:29:06,480 --> 00:29:08,030
للكمبيوتر
التي وجدناها في القبو،

295
00:29:08,200 --> 00:29:08,590
القرص الصلب الخاص به

296
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
تم تدميره بالكامل

297
00:29:09,680 --> 00:29:10,510
عن طريق التآكل الكيميائي.

298
00:29:11,110 --> 00:29:11,880
قال جيا أنه لا توجد طريقة

299
00:29:11,880 --> 00:29:12,750
لاستعادة البيانات.

300
00:29:13,790 --> 00:29:14,750
لقد سألت Liao Detong للتو.

301
00:29:15,070 --> 00:29:16,030
وقال أن هناك الكثير من البيانات

302
00:29:16,030 --> 00:29:16,680
داخل الكمبيوتر,

303
00:29:17,310 --> 00:29:18,510
بما في ذلك العقود التجارية الهامة،

304
00:29:18,640 --> 00:29:19,480
سجلاته المحاسبية،

305
00:29:19,920 --> 00:29:20,960
قوائم مجموعاته،

306
00:29:21,270 --> 00:29:22,790
والوثائق الرقمية الموثقة.

307
00:29:23,310 --> 00:29:24,431
هو لا يعرف

308
00:29:24,431 --> 00:29:25,590
ما الذي يسعى إليه Ding Shenghuo.

309
00:29:25,960 --> 00:29:26,790
لماذا دمر

310
00:29:26,830 --> 00:29:27,440
القرص الصلب

311
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
بعد أن حصل على البيانات؟

312
00:29:29,640 --> 00:29:30,590
لقد دمر القرص الصلب

313
00:29:30,590 --> 00:29:31,200
لتدمير الأدلة.

314
00:29:31,830 --> 00:29:33,000
إذا دينغ Shenghuo وفريقه

315
00:29:33,000 --> 00:29:33,790
بذل الكثير من الجهد

316
00:29:33,790 --> 00:29:35,070
لبعض البيانات،

317
00:29:35,160 --> 00:29:36,200
فهذا يعني أن هذا ليس كذلك

318
00:29:36,200 --> 00:29:37,590
بهذه البساطة كما قال لياو ديتونغ.

319
00:29:38,310 --> 00:29:38,720
تمام.

320
00:29:39,440 --> 00:29:40,920
خذ Liao Detong لاستجوابه.

321
00:29:41,270 --> 00:29:43,550
هذه الحادثة مريبة بالفعل.

322
00:29:44,640 --> 00:29:45,350
ولكن، الكابتن لوه.

323
00:29:46,550 --> 00:29:48,310
اثنان من محامي لياو ديتونغ

324
00:29:48,310 --> 00:29:49,440
جاء الآن.

325
00:29:50,480 --> 00:29:51,680
قالوا أنه على الرغم من أن لياو ديتونغ

326
00:29:51,680 --> 00:29:52,790
كان متورطا في شراء البضائع المسروقة،

327
00:29:53,310 --> 00:29:54,160
ولكن بعد ذلك،

328
00:29:54,350 --> 00:29:55,960
لقد كان متعاونًا جدًا معنا.

329
00:29:56,510 --> 00:29:57,350
إذن فهو الضحية

330
00:29:57,510 --> 00:29:58,640
في هذه الحالة.

331
00:29:58,920 --> 00:29:59,680
ما تحدثنا عنه

332
00:29:59,680 --> 00:30:00,510
كانت مجرد تكهناتنا.

333
00:30:00,640 --> 00:30:02,110
ليس لدينا أي دليل ملموس.

334
00:30:03,110 --> 00:30:05,070
لا يمكننا أن ندخله

335
00:30:05,400 --> 00:30:06,070
للاستجواب.

336
00:30:06,960 --> 00:30:07,550
تمام.

337
00:30:09,030 --> 00:30:10,310
يبدو مثل دينغ شينغهو

338
00:30:10,350 --> 00:30:11,920
هو الوحيد
من يستطيع أن يعطينا الإجابات.

339
00:30:12,270 --> 00:30:12,880
حصلت عليه.

340
00:31:04,750 --> 00:31:06,000
الكابتن لو، أنت هنا.

341
00:31:06,350 --> 00:31:06,880
هل هو مستيقظ؟

342
00:31:07,590 --> 00:31:08,750
لقد استيقظ منذ حوالي نصف ساعة.

343
00:31:08,960 --> 00:31:09,720
جاء الطبيب مرة واحدة

344
00:31:10,200 --> 00:31:11,310
للاطمئنان عليه.

345
00:31:22,960 --> 00:31:24,550
لقد تم بالفعل القبض على Ding Shenghuo.

346
00:31:24,640 --> 00:31:25,960
لماذا لا تزال ترتدي الوجه الطويل؟

347
00:31:29,400 --> 00:31:30,000
الكابتن لو.

348
00:31:31,200 --> 00:31:32,070
إنه أمر مؤسف

349
00:31:32,070 --> 00:31:33,000
أنهم دمروا تلك اللوحة.

350
00:31:33,790 --> 00:31:34,590
لا تقلق.

351
00:31:35,680 --> 00:31:36,510
تلك اللوحة

352
00:31:37,110 --> 00:31:38,310
كان مزيفًا.

353
00:31:45,750 --> 00:31:47,920
(أخرجنا الجهاز
أن دينغ شينغهو)

354
00:31:48,440 --> 00:31:49,720
(تم إرفاقه داخل التمرير.)

355
00:31:50,680 --> 00:31:51,830
(بعد أن اكتشفنا)

356
00:31:51,960 --> 00:31:53,590
(ما كان الجهاز ل،)

357
00:31:54,640 --> 00:31:55,920
(نضع التمرير)

358
00:31:56,960 --> 00:31:58,720
(في لوحة وهمية.)

359
00:31:59,960 --> 00:32:02,160
(ثم، سألنا لياو ديتونغ
لتعليق اللوحة)

360
00:32:02,510 --> 00:32:03,920
(داخل الخزنة).

361
00:32:04,440 --> 00:32:05,790
(لقد استبدلنا كل شيء)

362
00:32:06,200 --> 00:32:07,070
(مع المزيفة)

363
00:32:07,830 --> 00:32:09,400
(في أقصر وقت.)

364
00:32:14,720 --> 00:32:15,270
لذا،

365
00:32:16,640 --> 00:32:17,310
تلك اللوحة

366
00:32:17,590 --> 00:32:18,510
كانت مجرد لوحة عادية

367
00:32:18,550 --> 00:32:19,830
الذي حصلت عليه من منزلك.

368
00:32:20,350 --> 00:32:21,350
لقد كانت لوحتي؟

369
00:32:23,000 --> 00:32:24,240
هل يجب أن تكون هادئًا جدًا؟

370
00:32:24,720 --> 00:32:26,200
ألا يجب أن تصفق؟

371
00:32:29,070 --> 00:32:30,240
لقد تمكنت من التنبؤ بذلك Ding Shenghuo

372
00:32:30,240 --> 00:32:31,200
سيطلب مني الحصول على اللوحة من منزلي.

373
00:32:31,440 --> 00:32:33,000
لذلك، قمت بوضع اللوحة
في منزلي مسبقاً

374
00:32:33,550 --> 00:32:34,440
هذا هو السبب

375
00:32:34,510 --> 00:32:35,750
أعتقد أنك ذكي جدا.

376
00:32:37,070 --> 00:32:37,750
لنكون صادقين،

377
00:32:37,750 --> 00:32:38,750
عندما كنت متوجهاً إلى المنزل،

378
00:32:38,920 --> 00:32:40,480
ظللت أفكر

379
00:32:40,550 --> 00:32:41,240
ماذا يمكنني أن أفعل.

380
00:32:41,680 --> 00:32:43,590
في ذلك الوقت، كنت أرغب في القفز من السيارة.

381
00:32:45,000 --> 00:32:45,960
(حتى عدت إلى المنزل)

382
00:32:46,030 --> 00:32:47,030
(ورأيت الستائر).

383
00:32:47,790 --> 00:32:48,830
(مع مفرش المائدة)

384
00:32:48,830 --> 00:32:49,880
(التي كانت مقلوبة).

385
00:32:50,590 --> 00:32:51,240
لكن...

386
00:32:54,510 --> 00:32:56,200
(كان ينبغي عليك أن تمحى
هذين الطبعتين من الأحذية.)

387
00:32:56,680 --> 00:32:58,200
لقد كانوا مختلفين جدًا عني.

388
00:32:58,790 --> 00:33:00,270
لو كان داو أكثر ذكاءً،

389
00:33:00,750 --> 00:33:01,920
(سوف نتعرض).

390
00:33:06,920 --> 00:33:07,880
هل تتحدث عن دينغ وي؟

391
00:33:12,070 --> 00:33:13,200
الشخص الذي يحرسك بالخارج الآن

392
00:33:13,270 --> 00:33:14,270
هو إلقاء اللوم.

393
00:33:14,960 --> 00:33:16,030
وجاء تحذيره بعد فوات الأوان.

394
00:33:16,030 --> 00:33:16,750
لم يكن لدي ما يكفي من الوقت.

395
00:33:19,550 --> 00:33:20,830
لم أفكر قط

396
00:33:21,750 --> 00:33:23,830
أن الكابتن
سوف يتنصل من مسؤوليته أيضا.

397
00:33:26,680 --> 00:33:27,960
هل تمزح معي؟

398
00:33:31,030 --> 00:33:32,070
لحسن الحظ، لقد أصبح ذلك في الماضي الآن.

399
00:33:32,720 --> 00:33:33,880
لحسن الحظ، أنت بخير الآن.

400
00:33:34,480 --> 00:33:35,000
لذا، الآن

401
00:33:35,000 --> 00:33:36,790
أنني رأيتك مستلقياً هنا

402
00:33:36,960 --> 00:33:38,200
والقيام بخير،

403
00:33:40,400 --> 00:33:40,720
هل تعلم

404
00:33:40,750 --> 00:33:42,110
كم أنا مرتاح؟

405
00:33:45,640 --> 00:33:47,030
بغض النظر عما مررت به،

406
00:33:47,550 --> 00:33:48,440
بغض النظر عن الآخرين

407
00:33:48,480 --> 00:33:49,310
التعليق عنك،

408
00:33:51,720 --> 00:33:52,400
بناء على أدائك

409
00:33:52,480 --> 00:33:53,720
في هذه الحالة،

410
00:33:55,110 --> 00:33:56,160
لديك تقديري.

411
00:33:56,790 --> 00:33:58,030
أنا على استعداد لأن أكون صديقك.

412
00:34:00,480 --> 00:34:01,240
أنا هنا اليوم

413
00:34:01,240 --> 00:34:02,160
لأسألك

414
00:34:03,000 --> 00:34:04,510
ما فعله دينغ شينغهو

415
00:34:04,590 --> 00:34:05,310
بعد أن دخلتم يا رفاق القبو.

416
00:34:07,590 --> 00:34:08,360
في ذلك الوقت، دينغ شينغهو

417
00:34:08,670 --> 00:34:10,000
استخدم الكمبيوتر داخل القبو

418
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
لفك رموز بعض الوثائق.

419
00:34:12,110 --> 00:34:12,880
ثم أرسلهم

420
00:34:12,880 --> 00:34:13,710
إلى حساب البريد الإلكتروني في وقت واحد.

421
00:34:14,360 --> 00:34:17,110
لكنني لم أستطع أن أرى
حساب البريد الإلكتروني بشكل واضح.

422
00:34:18,280 --> 00:34:19,400
هل تمكنت من رؤية
ما الوثائق التي أرسلها؟

423
00:34:20,280 --> 00:34:20,920
لا.

424
00:34:27,840 --> 00:34:28,440
أخبرنا.

425
00:34:29,550 --> 00:34:31,070
لمن أرسلت المستندات؟

426
00:34:31,510 --> 00:34:32,400
ما الوثائق؟

427
00:34:34,920 --> 00:34:37,190
من الأفضل أن تتعاون معنا بشكل جيد.

428
00:34:38,360 --> 00:34:39,030
كلاهما

429
00:34:39,960 --> 00:34:41,320
اعترفوا بكل شيء بمجرد دخولهم.

430
00:34:42,510 --> 00:34:43,150
إذا كنت

431
00:34:43,190 --> 00:34:44,510
أعطونا اسمًا الآن،

432
00:34:44,760 --> 00:34:45,590
يمكن اعتبار هذا

433
00:34:45,760 --> 00:34:46,960
كالتعاون الطوعي.

434
00:34:48,960 --> 00:34:49,630
إذا كنت تقاوم

435
00:34:49,670 --> 00:34:50,630
وترفض أن تقول أي شيء،

436
00:34:51,480 --> 00:34:52,710
لا يزال بإمكاننا معرفة من هو قريبًا.

437
00:34:53,150 --> 00:34:54,320
المضي قدما بعد ذلك.

438
00:34:56,190 --> 00:34:57,510
كونه شرطي لسنوات عديدة،

439
00:34:58,440 --> 00:34:59,360
لم أعتقد أبدًا أنني سأخطئ في الحكم على شخص ما.

440
00:35:00,150 --> 00:35:00,920
اعتقدت

441
00:35:00,960 --> 00:35:01,920
لقد كنت رجلا رائعا

442
00:35:02,550 --> 00:35:03,760
كونها دقيقة،

443
00:35:04,030 --> 00:35:05,360
استراتيجي.

444
00:35:06,320 --> 00:35:07,000
ولكن تبين

445
00:35:07,510 --> 00:35:08,150
كنت

446
00:35:08,230 --> 00:35:09,550
مجرد كلب صغير.

447
00:35:09,960 --> 00:35:10,510
والآن بعد أن تم القبض عليك،

448
00:35:10,590 --> 00:35:11,710
أنت لا تزال تحمي

449
00:35:12,230 --> 00:35:13,230
الهوية

450
00:35:13,320 --> 00:35:14,230
من رئيسك.

451
00:35:15,800 --> 00:35:16,630
لقد خيبت أملي.

452
00:35:17,510 --> 00:35:19,030
تحاول استفزازي، هاه؟

453
00:35:21,320 --> 00:35:22,360
استفزازك؟

454
00:35:22,920 --> 00:35:23,510
أنت لا تستحق وقتي.

455
00:35:23,960 --> 00:35:25,590
إنه ممكن أكثر

456
00:35:27,590 --> 00:35:29,230
للقيام بذلك مع شخص ما

457
00:35:29,960 --> 00:35:31,320
مثل تشوانغ ياوباي.

458
00:35:35,230 --> 00:35:36,280
يبدو

459
00:35:36,760 --> 00:35:37,880
لقد قمت بأداء واجبك.

460
00:35:38,320 --> 00:35:39,070
لا شئ.

461
00:35:39,880 --> 00:35:40,670
انها مجرد

462
00:35:42,280 --> 00:35:44,110
أن هناك أشياء
أنني لا أفهم.

463
00:35:44,630 --> 00:35:45,150
كنت قد وضعت

464
00:35:45,360 --> 00:35:46,920
مثل هذه الخطة الكبرى.

465
00:35:48,230 --> 00:35:49,070
كيف يمكنك الوثوق بـ Zhuang Wenjie

466
00:35:49,230 --> 00:35:50,760
للقيام بالمزايدة الخاصة بك؟

467
00:35:51,230 --> 00:35:52,510
وأنت قتلته.

468
00:35:54,110 --> 00:35:55,110
منذ أن قمت بالبحث الخاص بك،

469
00:35:55,590 --> 00:35:56,230
أنا متأكد من أنك تعرف

470
00:35:56,400 --> 00:35:57,440
عن والده وعني.

471
00:35:57,960 --> 00:35:58,920
ويدفع الابن دين الأب.

472
00:36:00,840 --> 00:36:01,670
عادلة ومربعة.

473
00:36:02,480 --> 00:36:03,280
هل يدفع الابن دين الأب؟

474
00:36:03,440 --> 00:36:04,000
هذا هو

475
00:36:04,110 --> 00:36:05,960
مثل هذا القول القديم.

476
00:36:06,440 --> 00:36:06,840
في النهاية،

477
00:36:07,000 --> 00:36:08,280
لقد انتقمت من ابنه

478
00:36:08,800 --> 00:36:10,590
لأنك لم تكن مباراة والده.

479
00:36:11,280 --> 00:36:12,550
ومن حسن الحظ أنه لم يمت بعد.

480
00:36:12,960 --> 00:36:15,230
لا تزال لديك فرصة. فقط اعترف.

481
00:36:17,320 --> 00:36:18,030
انه ليس ميتا؟

482
00:36:18,320 --> 00:36:19,000
ماذا تعتقد؟

483
00:36:35,687 --> 00:36:36,607
[بدء وضع التفريغ: نعم/لا.]

484
00:36:45,880 --> 00:36:47,000
تريد أن تعرف

485
00:36:47,510 --> 00:36:48,360
الذي أرسلته

486
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
تلك الوثائق، أليس كذلك؟

487
00:36:53,150 --> 00:36:54,670
سأتحدث مع شخص واحد فقط

488
00:36:55,280 --> 00:36:55,670
من؟

489
00:36:56,630 --> 00:36:57,630
تشوانغ ونجي.

490
00:36:59,030 --> 00:37:00,230
هل تلعب معي؟

491
00:37:01,230 --> 00:37:02,280
شكرا ولكن لا.

492
00:37:03,280 --> 00:37:03,880
خذه إلى مركز الاحتجاز.

493
00:37:04,280 --> 00:37:04,760
انتهى هذا الاستجواب.

494
00:37:05,960 --> 00:37:07,320
لا تندم على ذلك.

495
00:37:09,400 --> 00:37:10,320
سوف يكون بعد فوات الأوان

496
00:37:10,400 --> 00:37:11,510
بعد هذه الليلة.

497
00:37:30,900 --> 00:37:34,180
♪ سأتحمل مسؤولية كل شيء ♪

498
00:37:34,300 --> 00:37:37,860
♪ كما يكمن الجواب مخفيا ♪

499
00:37:38,660 --> 00:37:41,900
♪الشعب الهادئ♪

500
00:37:42,620 --> 00:37:45,860
♪ سوف نلتقي ♪

501
00:37:46,300 --> 00:37:49,820
♪ لا أستطيع الاختباء خلف النافذة القديمة ♪

502
00:37:50,060 --> 00:37:53,540
♪ لا أستطيع تجنب الأكاذيب ♪

503
00:37:53,900 --> 00:37:56,780
♪كيف تختار الإطار الذي ينكسر الضوء؟ ♪

504
00:37:56,980 --> 00:38:01,220
♪محاولة التستر على الصواب والخطأ
ولكن ينتهي الأمر بتعريضهم ♪

505
00:38:02,540 --> 00:38:04,300
♪العالم♪

506
00:38:04,620 --> 00:38:06,380
♪بالأسود والأبيض والرمادي♪

507
00:38:06,460 --> 00:38:09,180
♪ كل شيء يتظاهر بالوقوف في المنتصف ♪

508
00:38:10,260 --> 00:38:11,860
♪المغادرة فقط♪

509
00:38:12,180 --> 00:38:13,980
♪ مجموعة من الخيوط ♪

510
00:38:14,140 --> 00:38:17,020
♪ لقد تم القضاء عليه بعد محاولته البقاء على قيد الحياة ♪

511
00:38:17,900 --> 00:38:20,260
♪الخط الفاصل الذي لا يزال باقياً ويختفي♪

512
00:38:20,380 --> 00:38:24,420
♪ الركض عند الباب المطلوب ♪

513
00:38:25,660 --> 00:38:27,260
♪أولئك الذين يرحلون دون وداع♪

514
00:38:27,460 --> 00:38:32,140
♪سوف نجتمع يومًا ما تحت النجوم♪

515
00:38:33,220 --> 00:38:34,940
♪العالم♪

516
00:38:35,300 --> 00:38:36,980
♪بالأسود والأبيض والرمادي♪

517
00:38:37,180 --> 00:38:39,860
♪ كل شيء يتظاهر بالوقوف في المنتصف ♪

518
00:38:41,060 --> 00:38:42,540
♪المغادرة فقط♪

519
00:38:42,980 --> 00:38:44,580
♪ مجموعة من الخيوط ♪

520
00:38:44,860 --> 00:38:47,460
♪ لقد تم القضاء عليه بعد محاولته البقاء على قيد الحياة ♪

521
00:38:48,740 --> 00:38:51,060
♪الخط الفاصل الذي لا يزال باقياً ويختفي♪

522
00:38:51,180 --> 00:38:55,180
♪ الركض عند الباب المطلوب ♪

523
00:38:56,460 --> 00:38:58,380
♪أولئك الذين يرحلون دون وداع♪

524
00:38:58,460 --> 00:39:02,900
♪سوف نجتمع يومًا ما تحت النجوم♪

525
00:39:03,860 --> 00:39:06,300
♪يسقط النور ويصبح راكدا♪

526
00:39:06,620 --> 00:39:08,620
♪اختراق خط البداية المعبث♪

527
00:39:08,740 --> 00:39:11,740
♪ البندول المتدلي الذي يشير إلى الفضاء المظلم ♪

528
00:39:12,020 --> 00:39:13,900
♪ لا تشك أبدًا ♪

529
00:39:14,100 --> 00:39:19,060
♪ الحدود بين الخير والشر في العالم ♪